All come to look for

サイモン&ガーファンクルが好きだ。

彼らは「アメリカ」で、

みんなアメリカを探しに来ているのだ歌う。

All come to look for America. と。

「アメリカ」＝「自分」ということだと読める。

みんな自分を探している。

僕は珈琲屋になったけど、

自転車で旅に出掛ける。

本屋で本を探す。

旅先でコーヒーを一人飲む。

黙って独り飲む。

風に向かって自転車を漕ぐ。

このニューヨークのコンサートから、

彼らも僕も四十五年近く旅をしてきた。